AI a carte scoperte

Questo sito è scritto con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. Lo diciamo qui per intero, e in fondo a ogni testo con una riga: «Redazione assistita da AI», seguita da chi lo ha verificato e quando. La regola viene dall'art. 50 del Regolamento (UE) 2024/1689 sull'intelligenza artificiale e dalla legge italiana che lo accompagna (L. 132/2025): chi legge deve sapere quando un contenuto è generato o rielaborato da un sistema automatico.

Le guide del sito nascono così:

1. La stesura la fa un modello linguistico, a partire dalle fonti primarie: le leggi nel testo vigente su Normattiva e su Lexview, le pagine degli enti, i dati pubblicati con la loro data.
2. La verifica avversaria: un secondo passaggio, separato dal primo, riapre le fonti e cerca gli errori affermazione per affermazione. Quello che non regge si corregge; quello che non si riesce a verificare resta nel testo detto a parole («da verificare», «non verificato», «fonte secondaria»), non passa per certo.
3. I numeri non si scrivono a mano: ognuno sta in un registro con la sua fonte, la data della lettura e il perimetro, e la pagina li mostra con la sigla della fonte accanto.
4. La seconda lettura legale delle guide giuridiche e fiscali, oggi, è di un agente AI, registrata sull'impronta del testo letto: se il testo cambia anche di una virgola, la lettura non vale più e la guida esce dalla pubblicazione finché non viene riletta.

Le guide non sono state rilette da un notaio, da un avvocato o da un commercialista. Quando lo saranno, la pagina della guida lo dirà con la categoria del professionista, mai con il suo nome, e la tabella qui sotto cambierà da sola. Per questo in fondo a ogni guida c'è scritto: «È orientamento, non un parere».

La tabella è generata dai testi del sito, non scritta a mano: per ogni testo e per ogni lingua, se è scritto, quando è stato verificato, chi lo ha riletto.

Le edizioni in inglese, tedesco e sloveno sono scritte per chi le legge, non tradotte riga per riga, e anche loro con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. Il tedesco e lo sloveno sono riletti da agenti AI di madrelingua: finché il registro non dice altro, non scriviamo che li ha riletti una persona. Rispondiamo in italiano e in inglese.

Ogni immagine o video generato o rielaborato con l'intelligenza artificiale porta sul sito il segno «AI», una didascalia che dice che cosa è stato cambiato e una riga in questa pagina. Non generiamo immagini di edifici, interni, persone o infrastrutture, e nessuna immagine generata sta nel primo schermo di una pagina.

Sul sito non c'è un assistente automatico né una chat: chi scrive dalle pagine del sito scrive all'agenzia. Che cosa succede alla richiesta dopo, e che cosa il gestionale dell'agenzia fa e non fa con i dati, lo dice l'informativa privacy.