Preskoči na vsebino
TriesteBusinessby TriesteVillasTriesteBusinessby TriesteVillasTriesteBusiness, začetna stranPogovorimo seTelefon+39 331 8940822Meni

Velike površine, pristanišče in železnica: praktična plat Trsta.

Industrijske hale, zemljišča in logistika naprodaj v Furlaniji - Julijski krajini: kje, po kakšni ceni, po katerih pravilih

Proizvodne nepremičnine so v deželi poceni in se prodajajo počasi. Kupec mora vedeti, kje velja poenostavljena logistična cona, kje bremeni sanacija onesnaženih tal in kaj pristanišče zares ponuja.

Posodobljeno

Po poročilu Rapporto immobiliare 2026 italijanske davčne uprave (Agenzia delle Entrate) je povprečna vrednost industrijskih hal v Furlaniji - Julijski krajini, brez občin z zemljiško knjigo, 296 €/m²OMI. Trst je zunaj poenostavljene logistične cone (it. Zona logistica semplificata, ZLS); davčni dobropis ZLS velja v 13ZLS FVG občinah, in samo na parcelah, navedenih v načrtu cone. Preden si ogledate halo, je dobro vedeti, v katerem od teh primerov je.

Pišete nam lahko v slovenščini. Trenutno odgovarjamo v italijanščini ali angleščini.

TAB. 01 Industrijski jug Trsta s stare železnice proti Hrpeljam, v mraku, 2026. Gibanje neba, pramena in vej je ustvarjeno z UI (Kling 3.0) iz te fotografije; viadukt in mesto ostajajo izvirna fotografija. Fotografija: Leonhard Lenz (CC0, spremenjeno). Vir

Številke

Vrednosti in prodaje proizvodnih nepremičnin, ZLS in pristanišče. Prodaje, ki jih v deželi šteje italijanska davčna uprava, ne vključujejo Trsta in Gorice: v bistvu so to prodaje v pokrajinah Videm in Pordenon.

Industrija in logistika: številke, z virom in obsegom
Kaj meriVrednost in vir
Povprečna vrednost industrijskih hal v Furlaniji - Julijski krajini brez občin z zemljiško knjigo, 2025 (Rapporto immobiliare 2026)296 €/m²OMIOd kod je ta podatekPrebrano7. oktobra 2026VirAgenzia delle Entrate e ASSILEA, Rapporto immobiliare 2026 – immobili a destinazione terziaria, commerciale e produttiva (pubblicato il 28/05/2026, dati 2025), tabella 33Ključf:omi-fvg-capannoni-mediaVsi viri na tej strani
Industrijske hale, Trst, cona D1: najnižja vrednost OMI, bruto površina330 €/m²OMIOd kod je ta podatekPrebrano7. oktobra 2026VirAgenzia delle Entrate, GEOPOI – scheda quotazioni OMI Trieste, zona D1, destinazione Produttiva, semestre 2025/2Ključomi:trieste-d1-capannoni-industriali-normale-valore-min-ultimoVsi viri na tej strani
Industrijske hale, Trst, cona D1: najvišja vrednost OMI, bruto površina630 €/m²OMIOd kod je ta podatekPrebrano7. oktobra 2026VirAgenzia delle Entrate, GEOPOI – scheda quotazioni OMI Trieste, zona D1, destinazione Produttiva, semestre 2025/2Ključomi:trieste-d1-capannoni-industriali-normale-valore-max-ultimoVsi viri na tej strani
Industrijske hale, Trst, cona D1: bruto donos, ocenjen na sredini razpona OMI5,63 %OMIOd kod je ta podatekPrebrano7. oktobra 2026VirAgenzia delle Entrate, GEOPOI – scheda quotazioni OMI Trieste, zona D1, destinazione Produttiva, semestre 2025/2Ključomi:trieste-d1-capannoni-industriali-normale-rendimento-lordo-implicito-ultimoVsi viri na tej strani
Prodaje proizvodnih enot v Furlaniji - Julijski krajini brez občin z zemljiško knjigo, 2025439OMIOd kod je ta podatekPrebrano7. oktobra 2026VirAgenzia delle Entrate e ASSILEA, Rapporto immobiliare 2026 – immobili a destinazione terziaria, commerciale e produttiva (pubblicato il 28/05/2026, dati 2025), tabella 29Ključf:omi-fvg-compravendite-2025-produttivoVsi viri na tej strani
Občine, v katerih velja davčni dobropis ZLS13ZLS FVGOd kod je ta podatekPrebrano7. oktobra 2026VirDipartimento per le politiche di coesione, ZLS FVG, Allegato III al Piano: comuni ZLS inclusi nella carta degli aiuti a finalità regionale 2022-2027Ključf:zls-comuni-creditoVsi viri na tej strani
Žerjavi tržaškega tovornega pristanišča proti nebu.
TAB. 02 Žerjavi tržaškega tovornega pristanišča, 2007. Fotografija: Tiesse (javna last, spremenjeno: izrez in barve). Vir

Zakaj tu ne najdete seznamov

Kdor prodaja hotel ali družinsko stavbo, si redko želi, da bi to vedelo vse mesto. Kdor kupuje, redko išče tisto, kar so že vsi videli.

Zato nepremičnin, pri katerih posredujemo, ne postavljamo na portale ali v izložbe in ne pošiljamo prospektov ljudem, ki jih ne poznamo. Kar nam napišete, prebere oseba iz agencije, z imenom in priimkom, povpraševanje pa ostane v našem poslovnem sistemu: iz agencije ne gre. Ime nepremičnine in ime lastnika povemo šele, ko se lastnik s tem strinja: kako to poteka, pojasnjujemo na strani Zaupnost. Oglas v našem imenu je lažen: tako nas prepoznate. In kaj se zgodi, ko nam pišete, korak za korakom.

Za lastnike hal in zemljišč

Lastnik hale, ki je ne uporablja, ima tri vprašanja: ali jo prodati, oddati v najem ali prodati in v njej ostati kot najemnik, da sprosti kapital. Odgovor je odvisen od tega, kako splošno uporabna je hala. Visoka stavba z nakladalnimi rampami blizu avtocestnega priključka najde kupca ali najemnika; stavba, zgrajena okoli proizvodnje, ki je ni več, je vredna toliko kot zemljišče in to, kar se na njem lahko znova zgradi. Azbestna streha ali zemljišče v območju SIN se povesta takoj: tako ali tako prideta na dan, in prej je bolje.

Industrija in logistika: poti, ki jih ima lastnik
PotKdaj je smiselno razmisliti o njejKje preberete več
Prodati nepremičninoKo hale ne potrebujete več in je uporabna za različne dejavnosti: višina, rampe, bližina avtocestnega priključka.G-14 · Industrijska zemljišča: onesnažena območja, sanacija, ZLS in prosta cona – kaj v resnici prinašajo? · v pregledu
Oddati v najemKo je v okolici povpraševanje po prostoru in stavba ne potrebuje večjih del.—
Prodati in ostati (prodaja in povratni najem)Ko podjetje želi ostati in potrebuje kapital za stroje ali ljudi.—
Obdržati in ne narediti ničesarKo je območje lahko več vredno s spremembo prostorskega načrta in veste, koliko časa ste pripravljeni čakati.—

Za kupce

Kdor išče proizvodni prostor v deželi, najde nizke cene in ponudbo, ki ni vsa na portalih. Leta 2025 je bilo v deželi po istem poročilu prodanih 439OMI proizvodnih enot, brez občin z zemljiško knjigo. V Trstu je ocenjeni bruto donos hale v coni D1 5,63 %OMI. Tržaško pristanišče sloni bolj na nafti in železnici kot na kontejnerjih: leta 2025 je pretovorilo 681.733* TEU, pristanišče Koper pa 1.272.161*. Pred prospekti vprašamo za merila: površina, višina, električna moč, tir ali avtocestni priključek, roki, ali potrebujete dobropis ZLS in ali naložba sodi v njegove meje.

Tveganja in omejitve

Davčni dobropis ZLS ima državno zgornjo mejo in rok: velja za naložbe od leta 2026Normattiva do leta 2028Normattiva, z dvema sporočiloma italijanski davčni upravi. Ni pravica, ki jo kupec hale pridobi z nakupom, temveč spodbuda za tistega, ki vlaga. Sanacija v območju SIN lahko stane več kot zemljišče. Kontejnerski promet tržaškega pristanišča je leta 2025 upadel, predvsem pri pretovoru z ladje na ladjo. Cena hale na portalih je zahtevana cena. Tveganja, ki jih poznamo, povemo zgodaj.

Preberite tudi

Pogosta vprašanja

Ali davčni dobropis ZLS velja v Trstu?

Ne. Nobena občina tržaške pokrajine ni v poenostavljeni logistični coni Furlanije - Julijske krajine: ni ne dobropisa ne poenostavitev ZLS. Dobropis velja v 13ZLS FVG občinah pokrajin Gorica, Videm in Pordenon, in samo na parcelah iz načrta. Orodje »Ali tu velja davčni dobropis ZLS?« odgovori za vsako občino posebej.

Ali tržaška prosta cona zniža davke kupcu hale?

Ne. Prosta cona (it. punto franco) je carinski režim za blago: kdor na teh območjih uvaža, skladišči ali predeluje blago, lahko s pomočjo carinskega posrednika odloži plačilo carine in DDV pri uvozu. Za nepremičnino veljajo običajni davki.

Kaj pomeni, da je zemljišče v območju SIN?

Da je znotraj meja onesnaženega območja nacionalnega pomena, kjer sanacijo spremlja italijansko ministrstvo za okolje. Za kupca šteje eno: obveznost sanacije je stvarno breme, ki sledi zemljišču. Preveriti jo je treba prej, s strokovnjakom.

Tehnične podrobnosti

Kaj se bere, čigavo je, kaj ga bremeni: za tiste, ki spremljajo listine.

List A · Kaj je

Pri hali se preberejo pokrita in nepokrita površina, svetla višina pod nosilci, razponi, nosilnost plošč in mostnih žerjavov, nakladalne rampe, razpoložljiva električna moč, streha in iz česa je, dostop za tovorna vozila, razdalja do avtocestnega priključka in do železniškega tira. Nato cona v prostorskem načrtu in kaj je v njej dovoljeno, ter register: v pokrajinah Trst in Gorica zemljiška knjiga, v Vidmu in Pordenonu conservatoria, italijanski register javnih vpisov.

V Trstu, v coni OMI D1, dajejo vrednosti za polletje 2025/2OMI za industrijske hale razpon od 330 €/m²OMI do 630 €/m²OMI, ocenjen na bruto površino.

List B · Čigava je

Kdo ima. Podjetja, ki so zamenjala sedež ali proizvodnjo, podjetniške družine, družbe, ki sproščajo kapital.

Kdo kupuje. Podjetja, ki iščejo prostor za proizvodnjo ali skladiščenje, logistični operaterji, vlagatelji, ki kupijo halo skupaj z najemnikom.

List C · Kaj jo bremeni

  • Onesnaženo območje nacionalnega pomena (it. SIN). V Trstu in v Torviscosi so razmejena območja: tam je sanacija stvarno breme, ki sledi zemljišču, ne glede na to, kdo je lastnik (D.Lgs. 152/2006, čl. 245 in 253).
  • Azbest v strehah starejših stavb.
  • ZLS. Načrt poenostavljene logistične cone Furlanije - Julijske krajine zajema 26ZLS FVG občin in 1.456 haZLS FVG. Davčni dobropis za naložbe velja samo tam, kjer se ZLS prekriva s karto regionalne državne pomoči: v 13ZLS FVG občinah, in samo na parcelah iz načrta. Za velika podjetja znaša 15 %REG FVG v pokrajinah Gorica in Videm ter 10 %REG FVG v pokrajini Pordenon, za srednja in mala podjetja je višji; velja za naložbe od 200.000 €Normattiva do 100 mio. €Normattiva, od leta 2026Normattiva do leta 2028Normattiva, in zahteva, da dejavnost ostane 5Normattiva let (DL 60/2024, čl. 13). Trst je zunaj ZLS: ni ne dobropisa ne poenostavitev.
  • Prosta cona (it. punto franco), ki je carinski režim za blago, ne davčna ugodnost za kupca nepremičnine: za njeno uporabo potrebujete carinskega posrednika (špediterja).
  • Golden power. Družba, ki ima koncesije v pristanišču ali v intermodalnem terminalu (it. interporto), ali nepremičnina, ki služi tem dejavnostim, mora posel morda priglasiti italijanski vladi (DL 21/2012, čl. 2).
  • Operativne obale v koncesiji (it. banchine), ki se ne kupijo: nanje se vstopi kot novi koncesionar, če to dovoli pristaniška uprava (it. Autorità di sistema portuale).

Predpise navajamo, kot smo jih prebrali 7. 10. 2026. To je usmeritev, ne mnenje.

Redazione TriesteBusiness (TriesteVillas srl) · Besedilo, pripravljeno s pomočjo UI · preverjeno na primarnih virih 7. oktobra 2026 · 24 virov · 5 min branja

Viri (24)

  1. OMI · Agenzia delle Entrate e ASSILEA, Rapporto immobiliare 2026 – immobili a destinazione terziaria, commerciale e produttiva (pubblicato il 28/05/2026, dati 2025), tabella 33 · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: f:omi-fvg-capannoni-media
  2. ZLS FVG · Dipartimento per le politiche di coesione, ZLS FVG, Allegato III al Piano: comuni ZLS inclusi nella carta degli aiuti a finalità regionale 2022-2027 · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: f:zls-comuni-credito
  3. AdSP Mare Adriatico Orientale, Statistiche ESPO porto di Trieste, gennaio-dicembre 2025 (PDF) · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: porto:trieste-tonnellate-totali-2025
  4. OMI · Agenzia delle Entrate, GEOPOI: elenco dei semestri OMI pubblicati · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: omi:ultimo-semestre
  5. OMI · Agenzia delle Entrate, GEOPOI – scheda quotazioni OMI Trieste, zona D1, destinazione Produttiva, semestre 2025/2 · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: omi:trieste-d1-capannoni-industriali-normale-valore-min-ultimo
  6. OMI · Agenzia delle Entrate, GEOPOI – scheda quotazioni OMI Trieste, zona D1, destinazione Produttiva, semestre 2025/2 · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: omi:trieste-d1-capannoni-industriali-normale-valore-max-ultimo
  7. ZLS FVG · Dipartimento per le politiche di coesione, ZLS FVG, Piano di sviluppo strategico (allegato alla DGR n. 1468 del 04/10/2024), tabella 28 · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: f:zls-comuni
  8. ZLS FVG · Dipartimento per le politiche di coesione, ZLS FVG, Piano di sviluppo strategico (allegato alla DGR n. 1468 del 04/10/2024), tabella 28 · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: f:zls-ettari
  9. REG FVG · Regione FVG, elenco delle aree regionali 107.3.c del TFUE (carta degli aiuti a finalità regionale 2022-2027, modificata il 07/11/2024) · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: f:zls-credito-go-ud
  10. REG FVG · Regione FVG, elenco delle aree regionali 107.3.c del TFUE (carta degli aiuti a finalità regionale 2022-2027, modificata il 07/11/2024) · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: f:zls-credito-pn
  11. Normattiva · D.L. 7 maggio 2024, n. 60, art. 13 (che richiama il D.L. 124/2023, art. 16, cc. 2-5); istruzioni dell'Agenzia delle Entrate alla comunicazione ZLS 2026, testo vigente letto su Normattiva il 07/10/2026 · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: f:zls-investimento-min
  12. Normattiva · D.L. 7 maggio 2024, n. 60, art. 13 (che richiama il D.L. 124/2023, art. 16, cc. 2-5); istruzioni dell'Agenzia delle Entrate alla comunicazione ZLS 2026, testo vigente letto su Normattiva il 07/10/2026 · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: f:zls-investimento-max
  13. Normattiva · L. 30 dicembre 2025, n. 199, art. 1, c. 444 (S.O. n. 42/L alla G.U. n. 301 del 30/12/2025, letto il 07/10/2026), testo vigente letto su Normattiva il 07/10/2026 · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: f:zls-anno-inizio
  14. Normattiva · L. 30 dicembre 2025, n. 199, art. 1, c. 444 (S.O. n. 42/L alla G.U. n. 301 del 30/12/2025, letto il 07/10/2026), testo vigente letto su Normattiva il 07/10/2026 · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: f:zls-anno-fine
  15. Normattiva · D.L. 19 settembre 2023, n. 124, art. 16 (richiamato dal D.L. 60/2024, art. 13), testo vigente letto su Normattiva il 07/10/2026 · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: f:zls-mantenimento-anni
  16. OMI · Agenzia delle Entrate e ASSILEA, Rapporto immobiliare 2026 – immobili a destinazione terziaria, commerciale e produttiva (pubblicato il 28/05/2026, dati 2025), tabella 29 · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: f:omi-fvg-compravendite-2025-produttivo
  17. OMI · Agenzia delle Entrate, GEOPOI – scheda quotazioni OMI Trieste, zona D1, destinazione Produttiva, semestre 2025/2 · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: omi:trieste-d1-capannoni-industriali-normale-rendimento-lordo-implicito-ultimo
  18. AdSP Mare Adriatico Orientale, Statistiche ESPO porto di Trieste, gennaio-dicembre 2025 (PDF) · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: porto:trieste-teu-2025
  19. Luka Koper, Maritime throughput 2025 - 2024 (PDF) · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: porto:koper-teu-2025
  20. Normattiva · L. 27 luglio 1978, n. 392, art. 38, testo vigente letto su Normattiva il 07/10/2026 · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: f:locazione-prelazione-giorni
  21. L.R. 7/2000 · L.R. 20 marzo 2000, n. 7, art. 32, testo vigente letto su Lexview il 07/10/2026 · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: f:contributi-vincolo-anni
  22. Normattiva · D.L. 15 marzo 2012, n. 21, art. 2, c. 5, testo vigente letto su Normattiva il 07/10/2026 (confermato dalla verifica avversaria del dossier fisco, errata n. 18) · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: f:golden-power-notifica-giorni
  23. Normattiva · D.Lgs. 21 novembre 2007, n. 231, art. 20, testo vigente letto su Normattiva il 07/10/2026 · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: f:titolare-effettivo-soglia
  24. Normattiva · D.Lgs. 19 agosto 2005, n. 192, artt. 6, c. 8, e 15, c. 10, testo vigente letto su Normattiva il 07/10/2026 · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: f:ape-sanzione-max