Preskoči na vsebino
TriesteBusinessby TriesteVillasTriesteBusinessby TriesteVillasTriesteBusiness, začetna stranPogovorimo seTelefon+39 331 8940822Meni

Trst, mesto in pristanišče: kaj je, kaj je napovedano, kaj bremeni

Mesto, v katerem smo, prebrano tako, kot ga bere kupec: cone, pristanišče, hoteli, cele stavbe, register. Brez pridevnikov o projektih in z omejitvijo, ki jo povemo vnaprej.

Posodobljeno

Trst je glavno mesto dežele, ki ima 1.193.496ISTAT prebivalcev, in ima pristanišče, ki dela predvsem za srednjo Evropo: leta 2025 je pretovorilo 59.991.400* ton blaga, predvsem nafte in tovora na vlakih. Turistične nočitve v občini so med letoma 2023 in 2025 zrasle za 27,3 %PromoTurismoFVG. Trst je zunaj poenostavljene logistične cone (ZLS), lastništvo pa se bere v zemljiški knjigi.

Pišete nam lahko v slovenščini. Trenutno odgovarjamo v italijanščini ali angleščini.

Dejstva o mestu

Številke, ki se vračajo v skoraj vsakem pogovoru o Trstu, vsaka s svojim virom. Prodaje nepremičnin v mestu ne vstopajo v državno statistiko: Trst je ena od 43AdE občin z zemljiško knjigo v deželi.

Trst: dejstva o mestu, z virom in datumom
Kaj meriVrednost in vir
Turistične nočitve v občini Trst, sprememba 2023–202527,3 %PromoTurismoFVGOd kod je ta podatekPrebrano7. oktobra 2026VirCalcolo nostro su PromoTurismoFVG - «Flussi turistici dei Comuni della Regione dal 2022» (portale open data Regione FVG, dataset 7eps-cpgr; mensile per comune, tipo di esercizio, italiani/stranieri; licenza IODL 2.0)Ključtur:var-trieste-presenze-2023-2025Vsi viri na tej strani
Delež nočitev v hotelih, občina Trst, 202550,5 %PromoTurismoFVGOd kod je ta podatekPrebrano7. oktobra 2026VirPromoTurismoFVG - «Flussi turistici dei Comuni della Regione dal 2022» (portale open data Regione FVG, dataset 7eps-cpgr; mensile per comune, tipo di esercizio, italiani/stranieri; licenza IODL 2.0)Ključtur:quota-alberghiera-trieste-2025Vsi viri na tej strani
Hotelski obrati v občini Trst, vključno z rezidencami, 2024 (ISTAT)64ISTATOd kod je ta podatekPrebrano7. oktobra 2026VirISTAT, Capacità degli esercizi ricettivi per comune (anni 2002-2025), dato pubblicato anche dalla Camera di commercio della Venezia Giulia («9 – Turismo TS», tav. 9.8)Ključf:alberghi-trieste-esercizi-2024Vsi viri na tej strani
Pretovor blaga v pristanišču Trst, 2025 (tone)59.991.400*Od kod je ta podatekPrebrano7. oktobra 2026VirAdSP Mare Adriatico Orientale, Statistiche ESPO porto di Trieste, gennaio-dicembre 2025 (PDF)Ključporto:trieste-tonnellate-totali-2025Vsi viri na tej strani
Kontejnerski promet pristanišča Trst, 2025 (TEU)681.733*Od kod je ta podatekPrebrano7. oktobra 2026VirAdSP Mare Adriatico Orientale, Statistiche ESPO porto di Trieste, gennaio-dicembre 2025 (PDF)Ključporto:trieste-teu-2025Vsi viri na tej strani
Potniki letališča Trst, 2025, po podatkih upravljavca1.651.702*Od kod je ta podatekPrebrano7. oktobra 2026VirTrieste Airport (Aeroporto Friuli Venezia Giulia S.p.A.), comunicato «Trieste Airport Friuli Venezia Giulia, 2025 da record…», 13/01/2026 (PDF)Ključporto:aeroporto-trieste-passeggeri-gestore-2025Vsi viri na tej strani
Trgovski lokali v odlični legi, Trst, cona B2: bruto donos, ocenjen na sredini razpona OMI7,39 %OMIOd kod je ta podatekPrebrano7. oktobra 2026VirAgenzia delle Entrate, GEOPOI – scheda quotazioni OMI Trieste, zona B2, destinazione Commerciale, semestre 2025/2Ključomi:trieste-b2-negozi-ottimo-rendimento-lordo-implicito-ultimoVsi viri na tej strani
Trst z morja, spredaj pomol, zadaj mesto pod širokim nebom.
TAB. 01 Trst s pomola Audace, 2022. Fotografija: Giorgio Galeotti (CC BY 4.0, spremenjeno: izrez in barve). Vir

Cone

Za OMI, opazovalnico nepremičninskega trga italijanske davčne uprave, je staro mestno jedro cona B2: Terezijanska četrt (Borgo Teresiano), Cavana, Trg Unità, Korzo Italia, ulica San Nicolò, ulica Mazzini. Drevored XX. septembra, Trg Libertà, Largo Barriera in Staro pristanišče (Porto Vecchio) so v coni B1, mestnem središču. V coni B2 je trgovski lokal v odlični legi v polletju 2025/2OMI ovrednoten od 2.000 €/m²OMI do 3.000 €/m²OMI, pisarne pa od 1.450 €/m²OMI do 2.400 €/m²OMI. To so vrednosti, ocenjene na bruto površino, ne plačane cene: razponi vseh con, z ocenjenimi bruto donosi, so v razdelku »Opazovanje trga«.

Pristanišče

Tržaško pristanišče stoji na nafti, ki pride po morju in nadaljuje pot po naftovodu proti srednji Evropi, in na železnici, ki vozi blago proti Nemčiji, Avstriji in Madžarski. Kontejnerjev je manj: leta 2025 jih je bilo 681.733* TEU, predvsem zaradi upada pretovora, medtem ko je pristanišče Koper, nekaj kilometrov čez mejo, pretovorilo 1.272.161* TEU. Novi terminal na pomolu VIII je napovedan*: zadnje preverjeno dejstvo je z dne 31. julija 2026*. Za kupca nepremičnin pristanišče šteje predvsem v zaledju: skladišča, površine, storitve za logistiko.

Tržaško pristanišče z morja v začetku 20. stoletja, z jadrnicami in parniki pred nabrežji.
TAB. 02 Tržaško pristanišče z morja, 1904. Photoglob (fotografo sconosciuto), javna last; izrez in barve naši. Vir

Staro pristanišče

Staro pristanišče (Porto Vecchio) je območje zgodovinskih skladišč severno od železniške postaje, v javni lasti. Javni del je že v uporabi: kongresni center, Pomorski muzej (Museo del Mare), športno središče in dela za preselitev deželnih uradov. Zasebni projekt prenove, javno-zasebno partnerstvo s stanovanji, hoteli, trgovinami in marino, je napovedan*: dežela ga je julija 2026 izvzela iz presoje vplivov na okolje, septembra pa so nekatera okoljska združenja vložila tožbo na deželno upravno sodišče (it. TAR). Zadnje preverjeno dejstvo: 21. septembra 2026*. Na dan 7. 10. 2026 razpis ni objavljen. Kdor kupuje v Trstu, kupuje to, kar je, ne tega, kar projekt obljublja.

Akvarelni načrt mesta in proste luke Trst iz 18. stoletja, z mrežo Terezijanske četrti.
TAB. 03 Načrt proste luke Trst, 18. stoletje. Bibliothèque nationale de France (Gallica), javna last; izrez in barve naši. Gibanje kamere je naše, brez UI. Vir

Hoteli

Leta 2024 je imela občina po podatkih ISTAT 64ISTAT hotelskih obratov, vključno s turističnimi hotelskimi rezidencami, in v njih skupaj 1.874ISTAT sob; število hotelov s petimi zvezdicami je bilo 2ISTAT. Delež hotelov med nočitvami je padel na 50,5 %PromoTurismoFVG: velik del rasti so prevzeli apartmaji. Napovedano po kategorijah: več hotelov mednarodnih blagovnih znamk v zgodovinskih stavbah v središču, skoraj vsi za leto 2027, z datumi, ki so se že zamaknili. Trst je med desetimi italijanskimi destinacijami z največ načrtovanimi hoteli, po podatkih družbe ColliersColliers.

Zunaj ZLS

Trst ni v poenostavljeni logistični coni Furlanije - Julijske krajine, in tudi nobena občina njegove pokrajine ni: ni davčnega dobropisa in ni poenostavitev ZLS. Dobropis velja v 13ZLS FVG občinah pokrajin Gorica, Videm in Pordenon, in samo na parcelah iz načrta. Prosta cona pristanišča (it. punto franco) je nekaj drugega: carinski režim za blago, za katerega potrebujete carinskega posrednika, ne davčna ugodnost za kupca nepremičnine.

Cele stavbe

Središče Trsta sestavljajo cele stavbe, mnoge iz 19. stoletja in z začetka 20. stoletja, pogosto v lasti družin, razdeljenih na več vej. Trg celih stavb živi od razlike med ceno stavbe, ki jo je treba prenoviti in se proda v celoti, in vrednostjo njenih prenovljenih enot; pogosto pa se ustavi pri dediščini, ki ni bila nikoli vpisana, ali pri spomeniškem varstvu. Stavba javne ustanove, zgrajena pred več kot 70Normattiva leti, velja za zavarovano, dokler preverjanje ne pokaže drugače.

Zemljiška knjiga

V Trstu lastninsko pravico pridobite samo z vpisom v zemljiško knjigo (R.D. 499/1929). Vsaka nepremičnina ima vložek s tremi listi: A, kaj je; B, čigava je; C, kaj jo bremeni. To ni samo tržaški sistem: velja v pokrajinah Trst in Gorica, v delu pokrajine Videm, v deželi Trentino - Južna Tirolska ter v nekaterih nekdaj avstrijskih občinah Veneta in Lombardije. Kdor pride iz Slovenije, ga pozna kot zemljiško knjigo z istimi listi A, B in C, kdor pride iz Avstrije, kot Grundbuch. Razlike so v postopku: vpis dovoli zemljiškoknjižni sodnik s sklepom, pogodbo sklene italijanski notar, davki so italijanski. Predpise navajamo, kot smo jih prebrali 7. 10. 2026. To je usmeritev, ne mnenje.

Kako pridete

Z avtom, brez zastojev, se v Trst pride iz Ljubljane v 85 minOSRM, iz Benetk v 2 h 15 minOSRM, iz Celovca v 2 h 35 minOSRM, z Dunaja v 6 hOSRM in iz Münchna v 6 h 15 minOSRM. Letališče v Ronkah (Ronchi dei Legionari) je imelo leta 2025 1.651.702* potnikov, letov za München ali Dunaj pa nima. Na voljo je en neposredni Railjet na dan v vsako smer med Trstom in Dunajem, vožnja traja približno 6 ur in 40 minut, od 14. decembra 2025ÖBB; z Ljubljano ni neposrednega vlaka. Avtocesta iz Benetk ima tri pasove samo med vozliščema Portogruaro in Palmanova.

Omejitev

Trst je obmejno mesto s pristaniščem, ki raste pri razsutem tovoru in upada pri kontejnerjih, s starajočim se prebivalstvom, z letališčem brez letov, ki bi jih pričakoval vlagatelj iz Münchna ali z Dunaja, in brez davčnega dobropisa ZLS. Veliki projekti so napovedani, ne sprejeti, leto 2027 pa prinaša občinske volitve. Trg poslovnih nepremičnin se premika, a na številkah, ki jih mesto ne objavlja: prodaje se ne štejejo, cene hotelskih sob tudi ne. To povemo prej, ker se je treba odločati o tem, kar obstaja danes.

Preberite tudi

Pogosta vprašanja

Ali poenostavljena logistična cona (ZLS) velja v Trstu?

Ne. Nobena občina tržaške pokrajine ni v ZLS Furlanije - Julijske krajine: ni davčnega dobropisa in ni poenostavitev. Dobropis velja v 13ZLS FVG občinah drugih pokrajin, samo na parcelah iz načrta.

Je Staro pristanišče priložnost za naložbo?

Danes je javni del v uporabi in se širi; zasebni projekt prenove je napovedan* in pod tožbo pred upravnim sodiščem, razpis pa ni objavljen. Kdor presoja nakup v mestu, ga presoja na tem, kar obstaja. Stanje projekta, z viri in datumi, je v registru projektov v razdelku »Opazovanje trga«.

Redazione TriesteBusiness (TriesteVillas srl) · Besedilo, pripravljeno s pomočjo UI · preverjeno na primarnih virih 7. oktobra 2026 · 30 virov · 5 min branja

Viri (30)

  1. PromoTurismoFVG · Calcolo nostro su PromoTurismoFVG - «Flussi turistici dei Comuni della Regione dal 2022» (portale open data Regione FVG, dataset 7eps-cpgr; mensile per comune, tipo di esercizio, italiani/stranieri; licenza IODL 2.0) · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: tur:var-trieste-presenze-2023-2025
  2. PromoTurismoFVG · PromoTurismoFVG - «Flussi turistici dei Comuni della Regione dal 2022» (portale open data Regione FVG, dataset 7eps-cpgr; mensile per comune, tipo di esercizio, italiani/stranieri; licenza IODL 2.0) · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: tur:quota-alberghiera-trieste-2025
  3. ISTAT · ISTAT, Capacità degli esercizi ricettivi per comune (anni 2002-2025), dato pubblicato anche dalla Camera di commercio della Venezia Giulia («9 – Turismo TS», tav. 9.8) · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: f:alberghi-trieste-esercizi-2024
  4. AdSP Mare Adriatico Orientale, Statistiche ESPO porto di Trieste, gennaio-dicembre 2025 (PDF) · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: porto:trieste-tonnellate-totali-2025
  5. AdSP Mare Adriatico Orientale, Statistiche ESPO porto di Trieste, gennaio-dicembre 2025 (PDF) · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: porto:trieste-teu-2025
  6. Trieste Airport (Aeroporto Friuli Venezia Giulia S.p.A.), comunicato «Trieste Airport Friuli Venezia Giulia, 2025 da record…», 13/01/2026 (PDF) · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: porto:aeroporto-trieste-passeggeri-gestore-2025
  7. OMI · Agenzia delle Entrate, GEOPOI – scheda quotazioni OMI Trieste, zona B2, destinazione Commerciale, semestre 2025/2 · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: omi:trieste-b2-negozi-ottimo-rendimento-lordo-implicito-ultimo
  8. ISTAT · ISTAT, demo.istat.it, POSAS: popolazione residente per età e sesso al 1° gennaio (2019-2026; 2026 stima) · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: eco:fvg-popolazione-2026
  9. AdE · Agenzia delle Entrate, Nota metodologica sulle compravendite (21/05/2024): esclusi i comuni dove vige il sistema tavolare; elenco dei comuni 2025 delle statistiche OMI (172 comuni del FVG su 215) · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: f:tavolare-comuni-esclusi-omi
  10. OMI · Agenzia delle Entrate, GEOPOI: elenco dei semestri OMI pubblicati · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: omi:ultimo-semestre
  11. OMI · Agenzia delle Entrate, GEOPOI – scheda quotazioni OMI Trieste, zona B2, destinazione Commerciale, semestre 2025/2 · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: omi:trieste-b2-negozi-ottimo-valore-min-ultimo
  12. OMI · Agenzia delle Entrate, GEOPOI – scheda quotazioni OMI Trieste, zona B2, destinazione Commerciale, semestre 2025/2 · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: omi:trieste-b2-negozi-ottimo-valore-max-ultimo
  13. OMI · Agenzia delle Entrate, GEOPOI – scheda quotazioni OMI Trieste, zona B2, destinazione Terziaria, semestre 2025/2 · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: omi:trieste-b2-uffici-normale-valore-min-ultimo
  14. OMI · Agenzia delle Entrate, GEOPOI – scheda quotazioni OMI Trieste, zona B2, destinazione Terziaria, semestre 2025/2 · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: omi:trieste-b2-uffici-normale-valore-max-ultimo
  15. Luka Koper, Maritime throughput 2025 - 2024 (PDF) · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: porto:koper-teu-2025
  16. Registro dei progetti TriesteBusiness, verificato il 07/10/2026, sulla fonte: Il Piccolo, 31/07/2026 · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: prog:molo-viii-stato
  17. Registro dei progetti TriesteBusiness, verificato il 07/10/2026, sulla fonte: Il Piccolo, 31/07/2026 · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: prog:molo-viii-ultimo-fatto
  18. Registro dei progetti TriesteBusiness, verificato il 07/10/2026, sulla fonte: Il Piccolo, 21/09/2026 · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: prog:porto-vecchio-project-financing-stato
  19. Registro dei progetti TriesteBusiness, verificato il 07/10/2026, sulla fonte: Il Piccolo, 21/09/2026 · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: prog:porto-vecchio-project-financing-ultimo-fatto
  20. ISTAT · ISTAT, Capacità degli esercizi ricettivi per comune (anni 2002-2025), dato pubblicato anche dalla Camera di commercio della Venezia Giulia («9 – Turismo TS», tav. 9.8) · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: f:alberghi-trieste-camere-2024
  21. ISTAT · ISTAT, Capacità degli esercizi ricettivi per comune (anni 2002-2025), dato pubblicato anche dalla Camera di commercio della Venezia Giulia («9 – Turismo TS», tav. 9.8) · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: f:alberghi-trieste-5stelle-2024
  22. Colliers · Colliers, «Navigating Italy's Hotel Market», presentazione del 18/03/2026: «Top Ten Destinations by Pipeline Hotels» (Trieste: 4 alberghi, 407 camere) · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: f:pipeline-trieste
  23. ZLS FVG · Dipartimento per le politiche di coesione, ZLS FVG, Allegato III al Piano: comuni ZLS inclusi nella carta degli aiuti a finalità regionale 2022-2027 · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: f:zls-comuni-credito
  24. Normattiva · D.Lgs. 22 gennaio 2004, n. 42, art. 12, c. 1, testo vigente letto su Normattiva il 07/10/2026 · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: f:beni-culturali-enti-pubblici-anni
  25. OSRM · Calcolo nostro su OSRM (profilo auto, dati © OpenStreetMap contributors, ODbL): 4257 secondi, 95.4 km; regola: secondi ÷ 60 × 1,15, per eccesso ai 5 minuti · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: tempi:lubiana-trieste
  26. OSRM · Calcolo nostro su OSRM (profilo auto, dati © OpenStreetMap contributors, ODbL): 6983 secondi, 159.4 km; regola: secondi ÷ 60 × 1,15, per eccesso ai 5 minuti · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: tempi:venezia-trieste
  27. OSRM · Calcolo nostro su OSRM (profilo auto, dati © OpenStreetMap contributors, ODbL): 7922 secondi, 172.5 km; regola: secondi ÷ 60 × 1,15, per eccesso ai 5 minuti · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: tempi:klagenfurt-trieste
  28. OSRM · Calcolo nostro su OSRM (profilo auto, dati © OpenStreetMap contributors, ODbL): 18730 secondi, 473 km; regola: secondi ÷ 60 × 1,15, per eccesso ai 5 minuti · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: tempi:vienna-trieste
  29. OSRM · Calcolo nostro su OSRM (profilo auto, dati © OpenStreetMap contributors, ODbL): 19494 secondi, 495.9 km; regola: secondi ÷ 60 × 1,15, per eccesso ai 5 minuti · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: tempi:monaco-trieste
  30. ÖBB · ÖBB, comunicato del 15/12/2025 «Collegamento Railjet veloce tra Vienna e Trieste» (Vienna 06:53 → Trieste 13:31; 6 h 38 min) · prebrano 7. oktobra 2026 · odprite vir · ključ v registru podatkov: f:railjet-trieste-vienna