Hier finden Sie keine Objektliste. Sie finden den Markt, die Regeln vor Ort und wie man vorgeht.
Stand:
In den Bergen Friauls gibt es wenige und kleine Hotels: Das regionale Register führt 24REG FVG in Tarvisio, 18REG FVG in Sappada und 14REG FVG in Forni di Sopra, Aparthotels eingeschlossen. Die Liftanlagen sind öffentlich und zählten in der Saison 2025–2026 976.259PromoTurismoFVG erste Zutritte. Für neue Hotels ab vier Sternen gewährt die Region hier ihren höchsten Zuschuss: bis zu 30 %REG FVG der Ausgaben.
Sie können uns auf Deutsch schreiben. Wir antworten derzeit auf Italienisch oder Englisch.
Die Region hat sieben Skigebiete, betrieben von PromoTurismoFVG: Tarvisio, Sella Nevea, Ravascletto-Zoncolan, Forni di Sopra, Sappada, Sauris und Piancavallo. Der regionale Skipass gilt in allen. Die regionale Ausschreibung 2025 für Hotels ab vier Sternen hat in den Bergen mehrere Projekte zugelassen, mit vorläufig zugeteilten Zuschüssen, einer Obergrenze von 2.500.000 €REG FVG pro Projekt und einer Mindestinvestition von 4.000.000 €REG FVG. Sappada gehört seit 2017 zu Friaul (Gesetz 182/2017).
Tarvisio, das man in Kärnten Tarvis nennt, liegt im Kanaltal (Val Canale), dem Dreiländereck mit Österreich und Slowenien. Von Kärnten aus liegt es näher als jeder Ort an der Küste: Die Fahrzeiten weiter unten zeigen, wie nah.
| Was gemessen wird | Wert und Quelle |
|---|---|
| Hotels und Aparthotels in Tarvisio, regionales Register | 24REG FVGWoher diese Angabe stammtGelesen am7. Oktober 2026QuelleRegione FVG, anagrafe regionale delle strutture turistico-ricettive, «Strutture alberghiere e RTA» (open data fiiw-i5su, righe aggiornate al 19/09/2024), conteggio per comuneSchlüsself:alberghi-registro-tarvisioAlle Quellen dieser Seite |
| Hotels und Aparthotels in Sappada, regionales Register | 18REG FVGWoher diese Angabe stammtGelesen am7. Oktober 2026QuelleRegione FVG, anagrafe regionale delle strutture turistico-ricettive, «Strutture alberghiere e RTA» (open data fiiw-i5su, righe aggiornate al 19/09/2024), conteggio per comuneSchlüsself:alberghi-registro-sappadaAlle Quellen dieser Seite |
| Hotels und Aparthotels in Forni di Sopra, regionales Register | 14REG FVGWoher diese Angabe stammtGelesen am7. Oktober 2026QuelleRegione FVG, anagrafe regionale delle strutture turistico-ricettive, «Strutture alberghiere e RTA» (open data fiiw-i5su, righe aggiornate al 19/09/2024), conteggio per comuneSchlüsself:alberghi-registro-forni-di-sopraAlle Quellen dieser Seite |
| Erste Zutritte zu den Liftanlagen in Friaul-Julisch Venetien, Saison 2025–2026 | 976.259PromoTurismoFVGWoher diese Angabe stammtGelesen am7. Oktober 2026QuelleRegione FVG e PromoTurismoFVG, dati della stagione invernale 2025/26, riportati da Il Sole 24 Ore il 07/05/2026Schlüsself:impianti-primi-ingressi-2025-26Alle Quellen dieser Seite |
| Höchster Zuschuss der Region für neue Hotels ab vier Sternen, Berggemeinden (Ausschreibung 2025) | 30 %REG FVGWoher diese Angabe stammtGelesen am7. Oktober 2026QuelleRegione FVG, Avviso 2025, art. 6, c. 4, lett. a (comuni degli allegati 1, 2 e 3)Schlüsself:bando4stelle-2025-quota-montagnaAlle Quellen dieser Seite |
Ein gemischtes Register. In den Bergen wechselt das Register von Tal zu Tal: Im Kanaltal, rund um Tarvisio, steht das Eigentum im Grundbuch, ein Erbe aus der Zeit, als das Tal zu Österreich gehörte; in den übrigen Tälern wird es im Immobilienregister eingetragen. Zuerst prüft man also, in welchem der beiden Systeme das Hotel steht.
Der Zuschuss und seine Zweckbindung. Ein Hotel, das regionale Zuschüsse erhält, bleibt 5L.R. 7/2000 Jahre ab Abschluss der Arbeiten an seinen Zweck gebunden (Regionalgesetz 7/2000, Art. 32). Wer ein Hotel kauft, das sie erhalten hat, kauft auch die Bindung. Für die Ausschreibung 2025 musste man außerdem Eigentümer der Immobilie sein oder ein langfristiges dingliches Recht daran haben.
Die Liftanlagen. Die Saison hängt von Anlagen ab, die nicht dem Hotel gehören: Öffnungszeiten, Betriebstage und Investitionen entscheidet der öffentliche Betreiber.
Die Normen sind so zitiert, wie wir sie am 7. Oktober 2026 gelesen haben. Dies ist eine Orientierung, keine Beratung.
Register: teils Grundbuch, teils Immobilienregister: je nach Gemeinde.
Familienhotels, Streuhotels in den Dörfern (das italienische albergo diffuso, dessen Zimmer auf mehrere Häuser im Ortskern verteilt sind), einige größere Betriebe nahe den Pisten. Bei jedem prüft man die Zimmer, die Sterne, die Entfernung zu den Liftanlagen, die Öffnungsmonate, die Heizung und ihre Kosten, den Wellnessbereich, wenn es einen gibt, und den Zustand von Dach und Haustechnik nach langen Wintern.
Es besitzen Familien aus den Dörfern, oft mit einer schwierigen Nachfolge, weil die Kinder anderswo arbeiten. Es kaufen Betreiber, die die Berge kennen, Unternehmen, die mit regionalen Zuschüssen bauen oder erneuern wollen, und rund um Tarvisio Käufer aus Österreich, das wenige Minuten entfernt liegt.
Die kurze Saison und die Abhängigkeit vom Schnee. Dörfer, die sich entvölkern, und Personal, das sich nicht findet. Die Zweckbindung bereits erhaltener Zuschüsse. Die Energiekosten in einem alten Gebäude. Liftanlagen und Investitionen, die von öffentlichen Entscheidungen abhängen. Und die Nachfolge: Wer übernimmt, wenn die Kinder nicht zurückkommen?
Mit dem Auto, ohne Verkehr, liegt Tarvisio 55 Min.OSRM von Klagenfurt entfernt, 1 Std. 45 Min.OSRM von Ljubljana, 2 Std. 10 Min.OSRM von Triest und 4 Std. 25 Min.OSRM von München. Sappada liegt 2 Std. 40 Min.OSRM von Venedig und 2 Std. 45 Min.OSRM von Triest entfernt, Forni di Sopra 2 Std. 30 Min.OSRM von Triest. Tarvisio liegt an der Bahnstrecke nach Villach; die übrigen Skigebiete erreicht man mit dem Auto oder dem Bus. Im Winter, bei Schnee, gelten andere Zeiten.
In den Bergen hängt ein Hotel von Dingen ab, die der Eigentümer nicht in der Hand hat: vom Schnee, von den öffentlichen Liftanlagen, von Dörfern, die sich leeren. Die regionalen Zuschüsse helfen dem, der baut oder erneuert, binden die Immobilie aber an ihren Zweck. Wer kauft, muss an die Sommersaison ebenso glauben wie an die Wintersaison.
Die regionale Ausschreibung 2025 fördert neue Hotels ab vier Sternen oder den Umbau von Gebäuden zu Hotels dieser Kategorie, mit einer Mindestinvestition von 4.000.000 €REG FVG. Eine Kaufförderung an sich ist sie nicht. Die Zuschüsse sind den Projekten der Rangliste vorläufig zugeteilt, und neue Ausschreibungen hängen von der Region ab.
Redazione TriesteBusiness (TriesteVillas srl) · Redaktion mit KI-Unterstützung · an den Primärquellen geprüft am 7. Oktober 2026 · 16 Quellen · 4 Min. Lesezeit
