Zum Inhalt springen
TriesteBusinessby TriesteVillasTriesteBusinessby TriesteVillasTriesteBusiness, StartseiteSprechen wir darüberTelefon+39 331 8940822Menü

Das Hotel, das Sie wollen, steht vielleicht nicht zum Verkauf. Sprechen wir trotzdem darüber.

Hotels in Friaul-Julisch Venetien kaufen und verkaufen: wie es geht, ohne Schaufenster

Ein Hotel ist eine Immobilie, ein Betrieb und oft eine Familie. Hier finden Sie die Zahlen der Region, die Regeln, auf die es ankommt, und was wirklich wiegt, wenn ein Hotel den Eigentümer wechselt – an der Adria, in Triest und in den Bergen.

Stand:

Friaul-Julisch Venetien zählte 2025 laut PromoTurismoFVG 11.028.244PromoTurismoFVG Übernachtungen (in Österreich sagt man Nächtigungen), und das regionale Register führt 776REG FVG Hotels und Aparthotels. Der Hotelmarkt ist klein und wenig sichtbar: Wer verkauft, inseriert selten, und die Zahlen, nach denen ein Käufer zuerst fragt, etwa der durchschnittliche Zimmerpreis und die Zimmerauslastung, sind nicht öffentlich. Deshalb beginnen wir mit den Zahlen, die es gibt, jede mit ihrer Quelle und ihrem Datum.

Sie können uns auf Deutsch schreiben. Wir antworten derzeit auf Italienisch oder Englisch.

TAF. 01 Die Lagune von Grado und die Insel Barbana bei Sonnenuntergang. Die Bewegung von Himmel und Lagune ist mit KI (Kling 3.0) aus diesem Foto erzeugt; die Inseln und der Glockenturm von Barbana bleiben das Originalfoto. Foto: Nem80 (CC BY 3.0, bearbeitet). Quelle

Die Zahlen

Die Größen der Region und des italienischen Markts, jede mit Quelle und Bezugsrahmen. Durchschnittlicher Zimmerpreis, Zimmerauslastung und Logisumsatz pro verfügbarem Zimmer werden für Triest, Lignano und Grado nicht veröffentlicht: Wo sie gebraucht werden, fragt man den Betreiber und liest sie in den Abschlüssen.

Hotels und Beherbergungsbetriebe: die Zahlen, mit Quelle und Bezugsrahmen
Was gemessen wirdWert und Quelle
Hotels und Aparthotels in Friaul-Julisch Venetien, regionales Register776REG FVGWoher diese Angabe stammtGelesen am7. Oktober 2026QuelleRegione FVG, anagrafe regionale delle strutture turistico-ricettive, «Strutture alberghiere e RTA» (open data fiiw-i5su, righe aggiornate al 19/09/2024), conteggio per comuneSchlüsself:alberghi-registro-fvgAlle Quellen dieser Seite
Übernachtungen in Friaul-Julisch Venetien, 2025 (PromoTurismoFVG)11.028.244PromoTurismoFVGWoher diese Angabe stammtGelesen am7. Oktober 2026QuellePromoTurismoFVG - «Flussi turistici dei Comuni della Regione dal 2022» (portale open data Regione FVG, dataset 7eps-cpgr; mensile per comune, tipo di esercizio, italiani/stranieri; licenza IODL 2.0)Schlüsseltur:promoturismo-fvg-presenze-totale-totale-2025Alle Quellen dieser Seite
Übernachtungen in den Hotels von Lignano Sabbiadoro, 20251.496.963PromoTurismoFVGWoher diese Angabe stammtGelesen am7. Oktober 2026QuellePromoTurismoFVG - «Flussi turistici dei Comuni della Regione dal 2022» (portale open data Regione FVG, dataset 7eps-cpgr; mensile per comune, tipo di esercizio, italiani/stranieri; licenza IODL 2.0)Schlüsseltur:promoturismo-lignano-sabbiadoro-presenze-alberghiero-totale-2025Alle Quellen dieser Seite
Durchschnittspreis pro Zimmer bei Hoteltransaktionen in Italien, erstes Halbjahr 2026, laut Cushman & Wakefield170.374 €C&WWoher diese Angabe stammtGelesen am7. Oktober 2026QuelleCushman & Wakefield, MarketBeat Italy Hospitality H1 2026Schlüsself:alberghi-italia-prezzo-camera-2026h1Alle Quellen dieser Seite
Netto-Spitzenrendite verpachteter Hotels in Italien, erstes Halbjahr 2026, unteres Ende (Cushman & Wakefield)4,5 %C&WWoher diese Angabe stammtGelesen am7. Oktober 2026QuelleCushman & Wakefield, MarketBeat Italy Hospitality H1 2026Schlüsself:alberghi-yield-locati-2026h1-minAlle Quellen dieser Seite
Netto-Spitzenrendite verpachteter Hotels in Italien, erstes Halbjahr 2026, oberes Ende (Cushman & Wakefield)5 %C&WWoher diese Angabe stammtGelesen am7. Oktober 2026QuelleCushman & Wakefield, MarketBeat Italy Hospitality H1 2026Schlüsself:alberghi-yield-locati-2026h1-maxAlle Quellen dieser Seite

Warum Sie hier keine Objektlisten finden

Wer ein Hotel oder ein Familienhaus in der Innenstadt verkauft, will selten, dass es die ganze Stadt erfährt. Wer kauft, sucht selten, was alle anderen schon gesehen haben.

Deshalb stellen wir die Objekte, mit denen wir arbeiten, weder auf Portale noch in ein Schaufenster, und wir schicken keine Exposés an Unbekannte. Was Sie uns schreiben, liest eine Person der Agentur, mit Vor- und Nachnamen, und Ihre Anfrage bleibt in unserem eigenen System: Sie verlässt die Agentur nicht. Den Namen eines Objekts und den seines Eigentümers nennen wir erst, wenn der Eigentümer zustimmt; wie das geht, erklärt die Seite Vertraulichkeit. Ein Inserat in unserem Namen ist gefälscht: so erkennen Sie uns. Und was nach Ihrer Nachricht geschieht, Schritt für Schritt.

Für Eigentümer eines Hotels

Wer ein Hotel besitzt, hat selten nur eine Frage. Die Immobilie verkaufen, den Betrieb oder beides; den Betrieb an einen Betreiber verpachten und die Immobilie behalten; das Gebäude vermieten; verkaufen und mit einem Vertrag im Haus bleiben; einen Teil zu Wohneinheiten eines Condhotels machen; oder ein Jahr lang nichts tun und die Zahlen beobachten. Jeder Weg hat andere Steuerfolgen, eine andere Dauer und andere Folgen für das Personal.

Ein Wort zu den Begriffen, weil sie im Italienischen anders liegen: Wird der Raum überlassen, ist es eine Miete; wird das laufende Hotel samt Genehmigung, Inventar und oft Personal überlassen, ist es eine Unternehmenspacht, im Italienischen affitto d’azienda. Für die Pacht gilt das Mietrecht nicht.

Wir sprechen über diese Wege, bevor wir über den Preis sprechen, und in der Reihenfolge, in der Familien sie stellen: wer zustimmen muss, was bleiben soll, was geschieht, wenn keines der Kinder in den Betrieb einsteigt. Um anzufangen, müssen Sie uns nicht sagen, um welches Hotel es geht.

Hotels und Beherbergungsbetriebe: die Wege für Eigentümer
Der WegWann man daran denken sollteWo Sie mehr lesen
Die Immobilie verkaufenWenn Sie aus der Immobilie aussteigen wollen, auch wenn der Betrieb mit einem anderen Betreiber weiterläuft.G-03 · Ein Hotel verkaufen: die Immobilie, den Betrieb oder die Führung? · in Prüfung
Den Betrieb verkaufenWenn niemand aus der Familie das Hotel weiterführen wird und die Immobilie behalten oder getrennt verkauft werden soll.G-03 · Ein Hotel verkaufen: die Immobilie, den Betrieb oder die Führung? · in Prüfung
VermietenWenn Sie ein stabiles, langes Einkommen wollen: bei einem Hotel mindestens 9Normattiva Jahre, verlängerbar.G-05 · Ein Hotel abgeben: Miete, Unternehmenspacht oder Managementvertrag? · in Prüfung
Den Betrieb verpachtenWenn Sie Eigentümer des laufenden Hotels bleiben und die Führung einem Betreiber überlassen wollen.G-05 · Ein Hotel abgeben: Miete, Unternehmenspacht oder Managementvertrag? · in Prüfung
Ein ManagementvertragWenn Sie Unternehmer bleiben wollen, mit einer Marke oder einem professionellen Betreiber, der für die Eigentümerseite arbeitet.G-05 · Ein Hotel abgeben: Miete, Unternehmenspacht oder Managementvertrag? · in Prüfung
Verkaufen und bleiben (Sale-and-Lease-Back)Wenn Kapital gebraucht wird und Sie im selben Gebäude weiter führen wollen.G-13 · Den Firmensitz verkaufen und bleiben: Wie funktioniert Sale and Lease back?
Ein Teil als Wohneinheiten (Condhotel)Wenn ein Teil der Zimmer als verkaufte Wohneinheiten mit Hotelservice mehr einbringt.—
Behalten, und nichts tunWenn die Zahlen tragen oder die Familie noch nicht entschieden hat: Auch ein Jahr Warten ist eine Entscheidung, wenn man weiß, was es kostet.—

Für Käufer

Wer ein Hotel sucht, findet wenige Fahrstunden voneinander entfernt sehr verschiedene Märkte.

Lignano Sabbiadoro hat Volumen: 1.496.963PromoTurismoFVG Hotelübernachtungen im Jahr 2025, und ein zersplittertes Angebot, das oft neu gedacht werden muss. Grado hat treue Gäste aus Österreich und sinkende Hotelübernachtungen, während die Übernachtungen in Ferienwohnungen wachsen. Triest hat eine wachsende Nachfrage: In der Gemeinde stiegen die Übernachtungen von 1.307.653PromoTurismoFVG im Jahr 2023 auf 1.665.266PromoTurismoFVG im Jahr 2025. Der Anteil der Hotels ist aber auf 50,5 %PromoTurismoFVG gesunken: Das Wachstum haben vor allem die Wohnungen aufgenommen. Triest liegt unter den zehn italienischen Zielen mit den meisten geplanten Hotels, laut ColliersColliers. In den Bergen fördert die Region neue Hotels ab vier Sternen mit Zuschüssen von bis zu 30 %REG FVG der Ausgaben.

Der erste Schritt ist kein Exposé, sondern Ihr Ankaufsprofil: Größe, Ort, Zustand des Gebäudes, Struktur der Transaktion (Asset Deal oder Share Deal), Zeitrahmen. Wir sagen Ihnen, was es wirklich gibt und was nicht. Sie können uns auf Deutsch schreiben; wir antworten derzeit auf Italienisch oder Englisch.

Risiken und Grenzen

Für ein Hotel gibt es wenige öffentliche Zahlen. Durchschnittlicher Zimmerpreis und Zimmerauslastung von Triest, Lignano und Grado werden nicht veröffentlicht; schätzen lässt sich die Bruttonutzung der Bettenkapazität, und die ist keine Auslastung. An der Küste ist die Saison kurz. In Triest sind viele neue Zimmer für denselben Zeitraum angekündigt, und Eröffnungstermine haben sich schon mehr als einmal verschoben. Öffentliche Zuschüsse bringen Zweckbindungen mit sich. Betriebszahlen muss man lesen, nicht glauben. Und der Preis einer Hoteltransaktion in der Region ist fast nie öffentlich: Verhandelt wird über Angebotspreise und Abschlüsse.

Campingplätze, Feriendörfer und Marinas

Campingplätze, Feriendörfer und Marinas sind ebenfalls Beherbergungsbetriebe, mit eigenen Regeln. An der Küste wiegen die staatlichen Strandkonzessionen: Das nationale Gesetz setzt ihr Ablaufdatum auf den 30. September 2027Normattiva, verlängerbar höchstens bis zum 31. März 2028Normattiva (Gesetz 118/2022, Art. 3, gelesen am 7. Oktober 2026). In Lignano ist 2026 nach den Ausschreibungen ein Teil der Konzessionen bereits an neue Betreiber gegangen. Wir arbeiten hier mit den geprüften Fakten, wenn hinter der Frage eine echte Anfrage steht.

Woran wir arbeiten

Was man heute bei uns anfragt, ohne Orte und ohne Namen:

  • Hotelbetreiber suchen Gebäude in der Innenstadt, die sie umbauen können.

Dazu lesen

Häufige Fragen

Kann man ein Hotel verkaufen, ohne dass es die ganze Stadt erfährt?

Zum großen Teil ja: Wir veröffentlichen keine Inserate, Ihre Nachricht liest eine Person der Agentur und sie bleibt in unserem eigenen System, und den Namen des Hauses nennen wir nur mit Zustimmung des Eigentümers. Manches lässt sich aber nicht vertraulich halten. Sind mehr als 15Normattiva Personen beschäftigt, werden die Gewerkschaften vor der Veräußerung informiert; steht das Gebäude unter Denkmalschutz, wird der Verkauf der Denkmalbehörde (Soprintendenza) angezeigt; und der Käufer wird nach den Geldwäschevorschriften identifiziert.

Was ist ein Hotel wert?

Wir erstellen weder Schätzungen noch Gutachten. Ein Hotel misst man pro Zimmer, am Ertrag oder an dem, was aus ihm werden kann, und die drei Zahlen stimmen selten überein. In Italien lag der Durchschnittspreis bei Hoteltransaktionen im ersten Halbjahr 2026 laut Cushman & Wakefield bei 170.374 €C&W pro Zimmer: ein nationaler Durchschnitt, über Häuser, die mit denen der Region wenig gemein haben. Für einen Wert braucht es die Abschlüsse und einen Sachverständigen.

Bekommen Lignano und Grado die regionalen Zuschüsse für neue Hotels?

Nicht jene der regionalen Ausschreibung 2025 für neue Hotels ab vier Sternen: Laut der Ausschreibung der Region gehören Lignano und Grado nicht zu den zugelassenen Gemeinden. In den zugelassenen Gemeinden beträgt der Zuschuss bis zu 20 %REG FVG der Ausgaben, in den Bergen bis zu 30 %REG FVG, mit einer Obergrenze von 2.500.000 €REG FVG pro Projekt und einer Mindestinvestition von 4.000.000 €REG FVG.

Was ist der Unterschied zwischen Betriebspacht und Vermietung der Immobilie?

Bei der Vermietung wird das Gebäude überlassen: Der Betreiber bringt seinen eigenen Betrieb mit, und bei einem Hotel läuft der Vertrag mindestens 9Normattiva Jahre, verlängerbar. Bei der Betriebspacht wird das laufende Hotel überlassen, mit Genehmigung, Einrichtung und oft dem Personal, und das Mietgesetz gilt nicht. Welche Form passt, hängt davon ab, wem der Geschäftswert am Ende gehören soll: Diese Frage gehört vor der Unterschrift an Ihren Steuerberater.

Die technischen Details

Was man liest, wem es gehört, was darauf lastet: für alle, die die Unterlagen prüfen.

A-Blatt · Was es ist

Zuerst die Eckdaten: Zimmer und Betten, die Sterne und seit wann sie gelten, die Betriebsgenehmigung und auf wen sie lautet, Flächen und Gemeinschaftsräume, der Zustand der Haustechnik und der Energieausweis. Dann die Zahlen des Betriebs: Umsatz pro Zimmer, Personalkosten und was vor Pacht und Abschreibungen übrig bleibt. Auf dieser Zeile lassen sich ein verpachtetes und ein selbst geführtes Hotel vergleichen.

Ein Unterschied, den Gäste aus Österreich und Deutschland selten kennen: Die Sterne vergibt in Italien kein Verband. Die Einstufung folgt dem Regionalgesetz, der Betrieb erklärt die Anforderungen, die Gemeinde kontrolliert. Dazu kommt der nationale Identifikationscode (CIN).

In der Region besteht das Angebot vor allem aus kleinen Familienbetrieben. In der Gemeinde Triest zählte die ISTAT 2024 64ISTAT Hotelbetriebe, Aparthotels eingeschlossen, mit 1.874ISTAT Zimmern; Fünf-Sterne-Häuser waren es 2ISTAT. Das regionale Register führt 170REG FVG Hotels und Aparthotels in Lignano Sabbiadoro und 86REG FVG in Grado.

B-Blatt · Wem es gehört

Wem es gehört. Familien, die seit einer oder zwei Generationen führen, oft mit Kindern in einem anderen Beruf; Besitzgesellschaften, die das Haus halten und den Betrieb verpachten; Körperschaften und Banken, die historische Gebäude abgeben.

Wer kauft. Betreiber, Family Offices, institutionelle Investoren. In Italien kauften 2025 laut EY Betreiber 30 %EY der Hotels, Family Offices 22 %EY, institutionelle Anleger 21 %EY.

C-Blatt · Was darauf lastet

Im C-Blatt des Grundbuchs – oder, wo das Eigentum im Immobilienregister eingetragen wird, in der Hypothekenauskunft der Conservatoria – stehen Hypotheken, Dienstbarkeiten und Rechte Dritter. Bei einem Hotel wiegt aber auch, was in keinem Register steht.

  • Das Personal, das mit dem Betrieb übergeht (Art. 2112 Codice civile; im Grundsatz wie der Betriebsübergang, den Sie aus Österreich und Deutschland kennen). Sind mehr als 15Normattiva Personen beschäftigt, müssen die Gewerkschaften mindestens 25Normattiva Tage vorher informiert werden (Gesetz 428/1990, Art. 47).
  • Ein laufender Mietvertrag: Bei einem Hotel dauert er mindestens 9Normattiva Jahre, verlängerbar um dieselbe Zeit. Endet er nicht durch Kündigung, Vertragsverletzung oder Insolvenz des Betreibers, schuldet ihm der Vermieter eine Entschädigung für den Verlust des Geschäftswerts von 21Normattiva Monatsmieten (Gesetz 392/1978, Art. 27 und 34). Das ist keine Ablöse, die ein Nachmieter zahlt, sondern ein gesetzlicher Anspruch gegen den Eigentümer.
  • Die Sterne und der nationale Identifikationscode, die beim Betrieb bleiben und vor jeder Unterschrift geprüft werden.
  • Öffentliche Zuschüsse, die bereits geflossen sind: Sie binden die Immobilie für 5L.R. 7/2000 Jahre an ihren Zweck (Regionalgesetz 7/2000, Art. 32).
  • Staatliche Strandkonzessionen, wo zum Hotel ein Strand gehört.
  • Steuerschulden des Veräußerers, für die der Erwerber eines Betriebs mithaften kann.
  • Die Nutzungsänderung, über die der Flächenwidmungsplan der Gemeinde entscheidet: In der Innenstadt von Triest kann ein Hotel zu Wohnungen werden, im Küstenstreifen nicht.

Die Normen sind so zitiert, wie wir sie am 7. Oktober 2026 gelesen haben. Dies ist eine Orientierung, keine Beratung.

Redazione TriesteBusiness (TriesteVillas srl) · Redaktion mit KI-Unterstützung · an den Primärquellen geprüft am 7. Oktober 2026 · 35 Quellen · 7 Min. Lesezeit

Quellen (35)

  1. PromoTurismoFVG · PromoTurismoFVG - «Flussi turistici dei Comuni della Regione dal 2022» (portale open data Regione FVG, dataset 7eps-cpgr; mensile per comune, tipo di esercizio, italiani/stranieri; licenza IODL 2.0) · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: tur:promoturismo-fvg-presenze-totale-totale-2025
  2. REG FVG · Regione FVG, anagrafe regionale delle strutture turistico-ricettive, «Strutture alberghiere e RTA» (open data fiiw-i5su, righe aggiornate al 19/09/2024), conteggio per comune · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: f:alberghi-registro-fvg
  3. C&W · Cushman & Wakefield, MarketBeat Italy Hospitality H1 2026 · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: f:alberghi-italia-prezzo-camera-2026h1
  4. ISTAT · ISTAT, Capacità degli esercizi ricettivi per comune (anni 2002-2025), dato pubblicato anche dalla Camera di commercio della Venezia Giulia («9 – Turismo TS», tav. 9.8) · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: f:alberghi-trieste-esercizi-2024
  5. ISTAT · ISTAT, Capacità degli esercizi ricettivi per comune (anni 2002-2025), dato pubblicato anche dalla Camera di commercio della Venezia Giulia («9 – Turismo TS», tav. 9.8) · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: f:alberghi-trieste-camere-2024
  6. ISTAT · ISTAT, Capacità degli esercizi ricettivi per comune (anni 2002-2025), dato pubblicato anche dalla Camera di commercio della Venezia Giulia («9 – Turismo TS», tav. 9.8) · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: f:alberghi-trieste-5stelle-2024
  7. REG FVG · Regione FVG, anagrafe regionale delle strutture turistico-ricettive, «Strutture alberghiere e RTA» (open data fiiw-i5su, righe aggiornate al 19/09/2024), conteggio per comune · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: f:alberghi-registro-lignano-sabbiadoro
  8. REG FVG · Regione FVG, anagrafe regionale delle strutture turistico-ricettive, «Strutture alberghiere e RTA» (open data fiiw-i5su, righe aggiornate al 19/09/2024), conteggio per comune · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: f:alberghi-registro-grado
  9. Normattiva · L. 29 dicembre 1990, n. 428, art. 47, testo vigente letto su Normattiva il 07/10/2026 · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: f:cessione-azienda-addetti-soglia
  10. Normattiva · L. 29 dicembre 1990, n. 428, art. 47, testo vigente letto su Normattiva il 07/10/2026 · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: f:cessione-azienda-preavviso-giorni
  11. Normattiva · L. 27 luglio 1978, n. 392, art. 27, c. 3, testo vigente letto su Normattiva il 07/10/2026 · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: f:locazione-alberghi-anni
  12. Normattiva · L. 27 luglio 1978, n. 392, art. 34 (l'art. 35 esclude solo i locali interni agli alberghi, non l'albergo), testo vigente letto su Normattiva il 07/10/2026 · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: f:locazione-alberghi-avviamento
  13. L.R. 7/2000 · L.R. 20 marzo 2000, n. 7, art. 32, testo vigente letto su Lexview il 07/10/2026 · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: f:contributi-vincolo-anni
  14. PromoTurismoFVG · PromoTurismoFVG - «Flussi turistici dei Comuni della Regione dal 2022» (portale open data Regione FVG, dataset 7eps-cpgr; mensile per comune, tipo di esercizio, italiani/stranieri; licenza IODL 2.0) · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: tur:promoturismo-lignano-sabbiadoro-presenze-alberghiero-totale-2025
  15. PromoTurismoFVG · PromoTurismoFVG - «Flussi turistici dei Comuni della Regione dal 2022» (portale open data Regione FVG, dataset 7eps-cpgr; mensile per comune, tipo di esercizio, italiani/stranieri; licenza IODL 2.0) · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: tur:promoturismo-trieste-presenze-totale-totale-2023
  16. PromoTurismoFVG · PromoTurismoFVG - «Flussi turistici dei Comuni della Regione dal 2022» (portale open data Regione FVG, dataset 7eps-cpgr; mensile per comune, tipo di esercizio, italiani/stranieri; licenza IODL 2.0) · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: tur:promoturismo-trieste-presenze-totale-totale-2025
  17. PromoTurismoFVG · PromoTurismoFVG - «Flussi turistici dei Comuni della Regione dal 2022» (portale open data Regione FVG, dataset 7eps-cpgr; mensile per comune, tipo di esercizio, italiani/stranieri; licenza IODL 2.0) · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: tur:quota-alberghiera-trieste-2025
  18. Colliers · Colliers, «Navigating Italy's Hotel Market», presentazione del 18/03/2026: «Top Ten Destinations by Pipeline Hotels» (Trieste: 4 alberghi, 407 camere) · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: f:pipeline-trieste
  19. REG FVG · Regione FVG, Avviso 2025, art. 6, c. 4, lett. a (comuni degli allegati 1, 2 e 3) · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: f:bando4stelle-2025-quota-montagna
  20. Normattiva · L. 5 agosto 2022, n. 118, art. 3, testo vigente letto su Normattiva il 07/10/2026 · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: f:concessioni-scadenza
  21. Normattiva · L. 5 agosto 2022, n. 118, art. 3, testo vigente letto su Normattiva il 07/10/2026 · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: f:concessioni-proroga-max
  22. REG FVG · Regione FVG, Avviso 2025, art. 6, c. 4, lett. b (comuni dell'allegato 4) · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: f:bando4stelle-2025-quota-trieste
  23. REG FVG · Regione FVG, Avviso 2025, art. 6, c. 3 · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: f:bando4stelle-2025-tetto
  24. REG FVG · Regione FVG, Avviso 2025, art. 6, c. 1 · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: f:bando4stelle-2025-soglia
  25. C&W · Cushman & Wakefield, MarketBeat Italy Hospitality H1 2026 · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: f:alberghi-yield-locati-2026h1-min
  26. C&W · Cushman & Wakefield, MarketBeat Italy Hospitality H1 2026 · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: f:alberghi-yield-locati-2026h1-max
  27. EY · EY, Hotel Investment Report 2025, come riportato da Milano Finanza il 16/02/2026 · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: f:alberghi-compratori-2025-gestori
  28. EY · EY, Hotel Investment Report 2025, come riportato da Milano Finanza il 16/02/2026 · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: f:alberghi-compratori-2025-family-office
  29. EY · EY, Hotel Investment Report 2025, come riportato da Milano Finanza il 16/02/2026 · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: f:alberghi-compratori-2025-istituzionali
  30. Normattiva · D.Lgs. 22 gennaio 2004, n. 42, art. 61, testo vigente letto su Normattiva il 07/10/2026 · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: f:beni-culturali-prelazione-giorni
  31. Normattiva · L. 27 luglio 1978, n. 392, art. 38, testo vigente letto su Normattiva il 07/10/2026 · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: f:locazione-prelazione-giorni
  32. Normattiva · L. 27 luglio 1978, n. 392, art. 79, c. 3, testo vigente letto su Normattiva il 07/10/2026 · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: f:locazione-grandi-soglia
  33. L.R. 19/2009 · L.R. 11 novembre 2009, n. 19 (Codice regionale dell'edilizia), art. 15, testo vigente dal 30/06/2026 letto su Lexview · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: f:cambio-uso-soglia
  34. Normattiva · D.Lgs. 21 novembre 2007, n. 231, art. 20, testo vigente letto su Normattiva il 07/10/2026 · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: f:titolare-effettivo-soglia
  35. Normattiva · D.Lgs. 19 agosto 2005, n. 192, artt. 6, c. 8, e 15, c. 10, testo vigente letto su Normattiva il 07/10/2026 · gelesen am 7. Oktober 2026 · Quelle öffnen · Schlüssel im Datenregister: f:ape-sanzione-max